I'd love to read a source for that if you can find one. What did they confuse? 霸 and what?
https://www.foreign.senate.gov/imo/media/doc/111417_Pillsbur...
Michael Pillsbury also wrote a book where I learned about this. It’s called the hundred year marathon. I highly recommend it.