I wouldn't consider that theft because it's common dealing with China knowledge that kickbacks are involved especially depending on who you work with. Being paid by both parties are not uncommon for an agent.