I’m also an RA, and to put this in the nicest way possible, let’s just say there doesn’t seem to be a housing agenda with the specific goal of creating diverse communities (IYKYK).
Again, I don’t really know how it works in the UK, but at least at my school, I’d say it’s definitely “by chance.”