> its non-moving nature was desirable for maintenance or shock-proofing reasons.
Riiiiight.
The "movement" is the bubbles of magnetic state moving along the track under the influence of an external magnetic field, not the track itself moving. So yes, it is both at once.
"Please don't post shallow dismissals, especially of other people's work. A good critical comment teaches us something."