Lots to like about the Jag, but the Model 3 is cheaper with more range, and comes with other benefits like super chargers and constant updates to the car's software.