Alternative view: when agile software development features finally turned up for Jira, they still took a while to graduate from paid plugin (Greenhopper) to core features.

To me "designed for" always felt like "tacked on", and that they were somewhat fighting existing legacy object models.