There’s a book specifically applying the “pattern pattern” to UX, namely Jennifer Tidwell’s Designing Interfaces (O’Reilly)
It’s 10 years old or so by now, but has held up better than most technical books of its age.
It’s 10 years old or so by now, but has held up better than most technical books of its age.