I do recall having to send a disk back and forth a few times to one customer because I'd reformatted his disk to double-sided (360k) but he only had a single-sided drive[0]. After he tried and failed to read it, I spoke to him on the phone, figured out the problem and asked him to return it. I reformatted the disk back to single-sided (180k) so he could try again. That didn't work either since it turned out the single sided drive only supported 160k rather than 180k, which necessitated yet another round trip of his disk through the postal system.
[0] I'd been using a Sanyo MBC-555-2, he had a Sanyo MBC-550.