Hypothetically could they force BitBucket to inject code into repos or binary releases? I know git is signed, but how many consumers (who just download and compile) check the git log in the cloned repo actually match the the website?
If the company is large enough, most won't notice the rogue commit, and if %90 of the company gets the order, well good luck!
I haven't fully understood the law myself, so this is both speculation and a question.
I hope you come out of it totally fine.