If you have a specific medical condition, a best practice is to start a folder of some sort and collect good information there and try to understand it yourself. Another good thing to do is keep a health journal where you track, to some degree or other, specific metrics pertinent to your specific condition.
What I have concluded is that a lot of advice of that sort is over-simplifying a complex biological process. Figuring out what makes sense in terms of diet involves fleshing out your own mental models for the pathology of the condition in question.