Probably the latter. Having Firebug IN the IDE would be invaluable and (r)evolutionary. A lot of the times I 'develop' by writing CSS in Firebug, then copy-and-paste the result into the actual CSS file.
Hm. That means I want a WYSIWYG, actually. Time to fork Firebug?