Exactly! In fact, we're moving to use some of mtails libraries and functionality [0]. The main difference is we do centralise, scalable persistence of the logs themselves, wheres IIUC mtail just processes them and exports metrics.
Thanks for the feedback, and feel free to reach out with any questions.