This is probably off-topic, but AFAIK “the uncanny valley” refers specifically to artificial representations of humans looking “too much but not quite enough” like real humans. I’m not sure how UI elements (which don’t typically depict humans) would fall into it.