Point is, that info is certainly not included in any of the Agile resources I've seen. The only one that handles some of this is Ambler's D.A.D, but I didn't bother reading that for a simple reason: after seeing various Agile methods (mostly Scrum) fail so much, I've come to the conclusion that Agile development processes do not represent a real-world solution.
There's always an excuse why Scrum fails in practice, but in the end it requires such a paradigm shift from our typical development approaches in order to succeed, that it's about as useful as a diet plan that only works on super-athletes.
XP is in zombie mode for a decade, Scrum is only good for mobile apps and small websites, Kanban is not even a way of making software. What are we left with? Scaled Agile, LeSS, which even the original Agile people bitterly complain about? These won't work either, but I know some consultants make a crapton of money selling them to corps.