Unless you cut out floating point and superscalar, it requires a fairly large FPGA, on the order of >$1000. So you'd have to put it to serious use to break even with using AWS.
The other advantage of AWS is scale-out once you want to get benchmark data and not wait forever (or to simulate warehouse scale computers). In the past, maintaining our own FPGA cluster was a nightmare.