Internal documentation has a handful of patterns. There's the cookbook patern, which corresponds to a "how-to." There's the "readme" pattern, which is meant to conceptually get you started on a project. There's the "architecture" pattern, which is a conceptual design and talks about the rejected alternatives - this is not used everywhere but is a key deliverable in both outsourced and waterfall applications. There is the "small chunk of information that is hard to organize" pattern that has multiple solutions, be it FAQs or Etsy's bot.
Immutable documentation, at its essence, isn't new. Wikis are in many ways immutable documentation due to the diff. The interesting thing here is trying to organize the "small bits of hard to organize" information around slack. More often, however, the real problem is that we need to properly organize this documentation at the point the organization becomes more evident.
For a tool, that should be obvious: --help should be obvious. It's not true in all cases.