Wouldn't it be simpler to have a Terms of Service that voids the warranty of code being misused by bypassing the given API?

I mean, not every software problem has to be solved with software.