There is no vernacular in my post. When I use the word force, I am stating it in a purely colloquial sense. And in this regard everything is completely cogent and clear description of the forces (har har) in play. By contrast look at the top post. It provides a couple of sentences along with a link to Wiki for further elaboration that immediately jumps into orbital mechanics, assuming an understanding of delta v, etc. There's nothing wrong with the comment in and of itself, but it's an absolutely awful comment in regards to the audience it's talking to.
And I think this pedantry a big part of the reason that so many individuals are completely scientifically illiterate. Most of all science is relatively simple, but one of the biggest issues is vernacular. And indeed within a field there is extremely good reason for this vernacular. It is not only vastly more concise than trying to obtusely explain every single concept from the ground up, but it is also more precise. Do I mean force? Do I mean momentum? Speed? Velocity? Every concept is entirely different, but in the world outside outside of the field -- none of this matters. Theories are just ideas, speed and velocity are same thing, and so on.
The point of this is, do you think my post would be clear and accurate in what it is understood to mean from the demographic that the message was directed at? I think the answer is absolutely yes. And the casual use of terms that have more precise meanings within a vernacular is in no way going to mislead them as to the meaning of what is said. Far from it, in my opinion - using more appropriate terminology is likely to lead to a less elucidating post!