iOS Developer, ex-skater, and snowboarder here.
Skating is much more technical than snowboarding. There are many variations of the same trick as well as the entire flat-ground realm of skating. However, I have taken my worst bails snowboarding. The terrain park is on a different scale of "bigness" than a skatepark, creating more potential risk.