It doesn't just "change the referer". It redirects you to Facebook, which redirects you back to WSJ.

If you don't want Facebook to know which articles you read, there are web extensions to fake the referer. I'm using https://github.com/JoaoAparicio/read-ft-wsj .