SPHINCS-256 NIF for Erlang

Anyone have recommendations for learning material in regards to building elixir bindings for existing C code? After coming across this technique, it makes sense why certain libraries meant for Nerves all seem to look the same haha.