It’s really precise 3D with a greyscale non-thermal IR image. Could be inaccurate masks? Missing details around the eyes and mouth and other important areas? Do masks have eyes with a discernable gaze direction? Do they have microexpressions or natural facial deformation? Do the eyes move?
There’s a buttload of stuff they could be measuring that is insanely hard to replicate with a mask. Besides, a thermal map would be pretty much useless even if the hardware was capable of thermal imaging. Skin temperature varies a lot (and not always uniformly) based on ambient conditions, physical exertion, being sick, sitting in direct sunlight, etc, etc.