Sure, but you could commute from Millbrae to Civic Center in the same time as Park slope to manhattan (depending on the exact stop obviously), and that's uhh, cheaper, than Mission.
Trains in NYC come much more often, later, and frankly Millbrae is no Park Slope ;)