Hacker News Reader

That seems easy. Keep a pointer to the last item, and if you encounter a 'modifier', modify it.

yeah, but which way? `Add custard powdered sugar to my shopping list` is is powdered custard, or powdered sugar?