When I was a kid I used screen capture software to do what handbrake does today. Considering how much lower quality DVD quality is, it should be fine. This is incredibly time consuming though.