"If I know nothing beyond high school biology about taxonomy and nothing beyond a reasonably educated layperson about biology generally, is "The Vital Question" accessible?"
I have not yet read _The Vital Question_ but I have read his previous books and I highly, highly recommend:
_Power, Sex, Suicide_ _Oxygen_
If I had to pick just one, it would be PSS.