This is a very nice experiment that demonstrates very fundamental physics. However, the measurements conducted by the author do not show entanglement but merely that photons are emitted simultaneously in opposite directions with perpendicular polarization. To get closer to showing entanglement, you would really have to show a violation of the Bell inequalities, which are mentioned briefly at the end of part two.
I think he is aiming to detect entangled pairs, things that others have proven entangled, rather than prove them entangled himself. For instance: a could chamber can detect a cosmic ray, but proving that it was a cosmic ray requires much more. That you can detect such things so simply, that you can manifest them in your home, is worth the effort.
it's just detecting the emission of .5 MeV from the positron hitting an electron (annihilation). not much in terms of testing actual entanglement related to spin.
Any observable can be entangled. There is nothing special about spin. In fact in "real" entanglement experiments the entangled observable is polarization, not spin.
Needs way more images. Read both parts but I don't want to think of the setup in my mind, as I might be wrong.