> with no incentive for corporations to make environmentally friendly products.
Competition is the incentive. As is profitability. A tax on bad business practice makes good business practices a better option.
> 1) as the tax will be broad. What if I invented a biodegradable capsule that decomposes after 6 months? No company will buy this invention. Because it will still be taxed.
Tax as defined by GP will not cover your invention.
> 2) company can make their process even cheaper than the tax imposed. Ie contents of two capsules is now one big capsule. Or use cheaper unhealither material.
If they could do that easily, they'd already have made it so. It is possible that a company would have no other option than doubling down on the bad practice, but they'd still be paying full cost for negative externalities - money the society could use to mitigate them. But the more likely outcome is that a company will switch to a method that's suddenly more profitable because of being untaxed.
At the very least, the tax would give companies a reason to look for a better way.