I think that's a useful walk-through for anyone coming across this that wouldn't know what to do to try to get the listing removed; with the appropriate 3 pieces of evidence it looks as if it worked well.
I wonder if it's possible to automate the process - i.e. to alert the content creators that saowen.com is stealing from and help them complete the process?