I think you're right that there are some laws that are worth breaking, but let's not conflate choosing to break laws as a matter of principle with breaking laws as a matter of sloppiness. There was no real reason for Swarm to break these laws beyond a fundamental unwillingness to follow basic standards that are there for good reason. Their law breaking a FCC investigation has almost certainly cost them more than it would've cost to engage with the FCC.
The fact is that all the examples in the grand parent post involved businesses that could have operated legally but chose not to because they could make the economic decision to break laws to profit from fast expansion. In my view laws should be written with penalties to prevent people from breaking them, not as some sort of toll booth.