or just let people be themselves and stop trying to play god
Generally speaking, "playing god" is talked about as messing with nature and the things around us to better suit our needs. Genetic engineering, climate engineering, etc. "God" refers to the natural order of things and trying to change it.