Higher energy = lower wavelength is not oversimplification. The formula is: photon energy is plank constan times speed of light divided by wavelength. You right - you don’t need gamma rays, but you cannot do it with low frequency radio waves. You need photons that energetic enough to break chemical bonds.