It's an issue with the responsive layout. If the window is wide enough the overlap goes away; narrow enough the TOC goes away.