I remember reading a few times in interviews with people that knew him, that Hendrix basically never put the guitar down. I think in the sense the author is trying to convey, he "never worked hard" and "it just flowed" because he must have truly loved what he did, and he was doing something that he had a gift for. But from what I have read, he dedicated a lot of time to practicing.