They should have given Bambi a BFG3000 to defend herself.
Can you elaborate on why the creature learning was bad UX? Did people get irritated when the wolves were killing their rabbits?
The energy vortex sprite was a different Easter Egg iirc. And sometimes, you could get energy vortices that were llama-shaped...
The skill was probably Animal Lore.
Best MMO ever! Thanks for giving insight into it.