UK will not only be faster (you concentrate 100% on research with no extraneous busywork) and you will get to tick the “international experience” box at the same time.
I would choose the advisor regardless of his/her physical presence (whether at US or UK) and then follow my decision accordingly. I know for a fact that you want to have a friend on your side for the next 4 years or so.
A UK PhD takes 3 years, a US typically 6 because it is padded out with running errands for the prof and other time wasting.
But even after that, you will spend longer immersed in research in the US. Some kinds of thinking take wall-clock time. One other result of this is that there's a bit more room to change direction half way through, should you need or want to.