Night-vision goggles allow you to Kinect the dots | Hacker News Reader