Not saying this can’t be happening through forums, but I’d say it’s less likely and slower.
Like others said, voice chat also makes the connection much faster. Get on Ventrilo (RIP), party chat, or discord!
It's now my digital watercooler (I'm the only dev at work), interestingly many of the other regulars are sole devs or small company devs where they are the lead dev.
Now that I'm older, that barely happens. Online or offline, even while I do meet new people and some friendship forms on some level, a certain distance remains and things often stay confided to a particular function (lunch group at work, people in an online group).
I first tried to fight it, but now I suspect that I'm just more interested in furthering the relationships that I already have, instead of making room for new ones.
That seems kind of essential for younger-esque 'Hey, stranger who I know nothing about? Want to spend a lot of time together?'
It is much easier to have friendship when everyone have the same goal.