Normal people don't think of case as changing the value in the same way that even abbreviations or alternate spellings do — I know people who've had trouble boarding planes because they have ID/boarding passes which are inconsistent on, say, using ü or ue – especially annoying when the latter usage was just to work around a bug in someone else's system.
"Case-sensitive but identifiers cannot differ only by case" would be a reasonable compromise.
"Martin" and "martin" are obviously not different names. Martin may be more correct, but allowing "martin" as a separate name is worse.
It is a core spelling rule of English. They could have gone the German way, with all nouns capitalised and compound words without spaces.
Every time I copy a license to the project, I edit the formatting to use Markdown bold (or sometimes italic/emphasis) instead of ALL THAT UPPERCASE SCREAMING. Much easier for the eyes.
IANAL, but I believe that was the intent. Just to highlight the important sections to be even safer with "you have been warned about this and can't say you haven't noticed it". If any lawyer out there knows if this is correct understanding or not - would be interesting to hear.