Re: showing bottlenecks, the Go latency tracer may be a neat reference point; it doesn't find serial parts automatically, but it shows the execution timeline so that you can see them. Besides serial bottlenecks, it can be useful for seeing where you blocked waiting on I/O and so on:
https://blog.gopheracademy.com/advent-2017/go-execution-trac...
There might already be similar tools for Rust; I know less about what's available there.
(Go folks also added some tools for tracing across RPCs, which is less relevant to what you said but just kinda independently neat: https://medium.com/observability/debugging-latency-in-go-1-1...)