The keyword here is "constructed" or "engineered" language. You can find the whole lot there: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_constructed_languages

Try stenography.