Diagnostic Overshadowing

w.r.t the quote: I wonder if this kind of treatment would pass as defamation in court, given that the supervisor did not have expertise to assess the student's mental state and disseminated his assessment to his peers.