When the email has been generated by some far off server, you want JMAP to apply a new layer of encryption on top of it while inside an HTTPS pipe?
That doesn't begin to solve the real issue of how to reliably encrypt from sender to sender across two servers it just makes the process even more needlessly complex.