1. There were only a handful of players around during those matches who could hold a candle to Kasparov. A team of the top GMs could maybe topple him, but that would require a significant conspiracy by individuals with no clear incentive to hype-up computer chess.
2) It wasn't long until you could run open source code on your home PC that could crush Kasparov.
I suspect that much of the power of Watson comes from it's data sets and preprocessing, and that technically it wouldn't look nearly as impressive as Deep Mind's work. Open sourcing its core algorithms might not give any useful insights, especially if one lacks the data sets and a powerful enough custom-built machine.