So the wind pushes the cart forward, which turns the wheels, which spin the propeller, which pushes the cart forward even more - a feedback loop. Eventually various frictions and inefficiencies equal the input energy from the tailwind and you get a stable speed.

To go faster than the tailwind you need a gearing ratio that spins the propeller quite a bit faster than the wheels are turning - leverage.