Since python is relatively easy, your best bet is probably to just dive in and see how far you get before you're stuck. Alternatively, join a Discord server or similar for programming and ask the various questions there, like "what are the double-underscore methods even?" or "I've seen this weird syntax, what is this? [x for x in {1, 3, 6}]"
Oh, and if you find a book series like that please let me know - I would love to move in to another language like C++ or similar, but I cannot be bothered reading about while-loops again.