Manually sharing works ok for super casual use, but it is way too much work when you take pictures daily. Plus, you would need to share photos both directions. And, even if you do all that, which photo library is the “source of truth”? Also, it is my understanding that photos shared through apple’s photo sharing system are not original photos or videos (they are shared at a lower resolution).