So, what happened? Was Lenny left with an unfortunate misconception about CC licensing?
I would suggest to Lenny that he get a lawyer himself to register the copyright to the law firm on his behalf, and have the firm license under CC. But that would cost money. I don't know how much. And I don't know if Lenny would think it's worth the effort.