In my experience, the best policy is just to ask engineers where they are spinning their wheels. Engineers know best where to automate. Relying on top down automation decisions inspires ineffective automation.