Maybe also properly separated list/array, map/dict and set types? The I-am-everything-{} type in lua is a bit unergonomic when you want to use it as only such a type and a stumbling block for unfamiliar users.
Can a project using 5.3 lua continue using existing .lua files but also write new files in .ljs?
> switch
Aren't match statements all the rage nowadays? Even C++20 get's one (with a silly name, of course)!
> class
Finally, setmetatable is nice, but, yes, "proper" not handrolled classes.
> const
Too few scripting languages have these. Do you intend to make this include interior mutability as well or is this only pointer deep?